Caracterización de la arquitectura vernácula en madera de complejos constructivos rurales, región de Aysén, Chile

Autores: Carlos Castillo Levicoy y Constanza Pérez Lira

Año: 2019

Estado: publicado

Revista: INTERVENCIÓN N°19, REVISTA INTERNACIONAL DE CONSERVACIÓN, RESTAURACIÓN Y MUSEOLOGÍA, México.

https://revistaintervencion.inah.gob.mx/index.php/intervencion/article/view/6269/7725

Resumen: Este Informe presenta los resultados tras medir las construcciones de arquitectura vernácula en madera de complejos constructivos rurales en la región de Aysén, Chile, en planta y elevación; además se identifica su materialidad constructiva y escuadrías y determinar el año de asentamiento. La construcción más temprana corresponde a El Fraile, 1926 y 1932: Lago Largo, 1930-1932; Cerro La Virgen, 1932 y 1933; Lago Cástor, 1935; El Salto, 1935, y Seis Lagunas, 1936. Los revestimientos corresponden a la tejuela artesanal, tabla vertical con cinta tapa-junta, tabla horizontal traslapada (tingladillo), machihembrado y el tablón labrado-amordazado y estopado. Los tipos de cubierta de “un agua, dos aguas y cuatro aguas”, la volumetría simple “rectangular” y compuesta en forma de L y U fue la más común que se observa en los complejos constructivos.

Palabras clave: arquitectura vernácula; madera; sector rural; región de Aysén, Chile

Abstract: This report presents the results obtained from the measurement, both in plan and elevation, of the vernacular wooden architecure from rural building complexes in the Aysén región in Chile. Furthermore, it identifies their constructive materiality, scantling, and determines the year of settlement. The earliest construction corresponds to El Fraile, 1926 and 1932; Lago Largo, 1930-1932; Cerro La Virgen, 1932 and 1933; Lago Cástor, 1935; El Salto, 1935; and Seis Lagunas, 1936. The facings correspond to hand-crafted shingles, a vertical table with a joint cover strip, overlapping horizontal boards (clinker), tongue and groove joint, and a shiplap joint and oakum caulking. The “shed, gable, and hip” roof types, and the simple “rectangular” volumetry in L and U shapes were the most commonly observed in building complexes.

Keywords: vernacular architecture; wood; rural sector; Aysén region; Chile.